Mezclando con Audífonos
Empecemos diciendo lo inevitable... definitivamente no es lo mejor mezclar en audífonos, solo que a veces hay que hacerlo.
Una vez mezclé un disco completo de demos con audífonos, y aunque no es el disco con el mejor sonido del mundo, después de oírlo en varios sistemas (computadoras, ipods, carros) estoy bastante satisfecho con el resultado. Los audífonos eran unos Senheiser pero no recuerdo el modelo.
Las dos razones por las que no es bueno mezclar con audífonos son las siguientes:
1. Se pierde la sensación de espacio y no puedes juzgar correctamente la imagen estéreo
Por ejemplo los sonidos paneados al centro, como normalmente se usa el bombo, al oírlo en monitores los oirás al frente, mientras que con audífonos parecerán que están adentro de tu cabeza. Conforme te muevas a la izquierda o derecha los ajustes parecerán mas extremos en audífonos, lo que te puede llevar a tener una mezcla muy junta, y sin espacio.
La razón para esto es que cuando escuchas en monitores parte del sonido del monitor izquierdo también llega al oído derecho, y parte del sonido del monitor derecho también llega al izquierdo. Además el sonido que llega al oído opuesto, monitor derecho al oído izquierdo y viceversa, llega con una diferencia de fase, y con una pequeña diferencia en volumen. A esto hay que sumarle las reflexiones en el cuarto, que obviamente ambos oídos escucharán las reflexiones de ambos monitores.
Aunque el anterior párrafo podría parecer demasiado detallista, el resumen del resultado de todos esos eventos es que te hacen escuchar el espacio de tu mezcla, tanto de derecha a izquierda como adelante y atrás usando reverberación y demás. También te permite escuchar mezclas con paneos extremos sin que la mezcla se oiga "inclinada", como sucede al oír con audífonos elementos 100% paneados a un lado.
2. No puedes juzgar correctamente los bajos
La mayoría de audífonos no pueden reproducir correctamente las frecuencias bajas, y los que si lo hacen lo colorearán de alguna forma. No solo el audífono en sí, sino por lo que mencionamos en el punto uno. Para mezclar necesitas monitorearte con un medio de respuesta plana, y los audífonos no están diseñados de esa forma.
Pero aún debo mezclar con audífonos...
Como dije a un principio, realmente si se pueden obtener resultados aceptables, aunque no los mejores. Si lo que estas mezclando son sintetizadores o guitarras y bajos grabados con cajas directas, entonces tienes mas probabilidades de éxito que si mezclas sonidos que han sido grabados con micrófono.
La Solución
La solución, después de comprarte los mejores audífonos que puedas, sería usar un plug in de "crossfeed" como el
Crossfeed and EQ for Headphones, que es gratuito.
Lo que hace es mezclar un poco de la señal de cada canal estéreo (izquierda y derecha) en el canal opuesto. Además la señal que se mezcla en el canal opuesto, va retrasada un par de milisegundos y filtrada, justo como sucede cuando escuchas con monitores. También tiene un EQ para corregir la respuesta de los audífonos para hacerla lo mas plana posible.
Al principio de la página dice que el número de controles del plug in puede parecer perturbador, pero que es realmente fácil de configurar. Sinceramente aún no lo probado, pero lo haré, y si recibiera suficientes peticiones, contactaría al creador para pedir permiso de traducir las instrucciones, así que si te interesa avísame.
